译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边(bian)的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑷产业:财产。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
黄冠:道士所戴之冠。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。